英語の特撮ヒーロー戦隊「パワーレンジャー」を発見

こんにちは!
おうちえいご園の辻めぐみです。

特撮ヒーロー戦隊モノって「日本ならでは」な雰囲気ありますよね。

海外の英語作品にはないと思っていたら…
日英共同制作らしきものを見つけました。

数か月前にYouTubeでたまたま見つけ、ツイッター(X)でつぶやいたら海外育ちの方や在住の方から沢山コメントを頂いたのでシェアしたいと思います。

みなさんの話によるとけっこう昔(10年以上とか?)からあったようです。

ごめんなさい。大変言いづらいのですが戦隊ものは子供の情緒育成の面で正直オススメしたい番組ではないです。我が子にも見せていません。以前このブログで紹介した暴力無しのヒーローアニメがあるのでそちらのほうが個人的にはおすすめです。

でも、おうち英語家庭の中には「戦隊モノしか見てくれなくておうち英語がゼロになりそう。困っている」という声もたまに聴くので、今までも日本語で戦隊ものを見ている方が英語に切り替える策としてピンチヒッター的にお役に立てればと思い掲載します。

正真正銘の特撮ヒーロー、パワーレンジャーズ(Power Rangers)

YouTubeに公式チャンネルがあり
かなり大量の動画が無料で見れるようです。

ツイッターで戦隊ものに詳しい方、元駐在家庭の方や米国在住の方々に教えてもらったところによると、


・日本の特撮ドラマが元ネタ(リュウソウジャーなど?)
・ドラマパートはアメリカキャストで撮影し、戦闘シーンは日本で撮影したものをそのまま使用
・つまり継ぎはぎの映像で構成されている
・米国では15歳以上向けに年齢制限されていた番組(幼稚園で先生から親が呼ばれた等)

(SNS上で聞いた話ですので真偽のほどはご自身でお調べください)

(教えてくれたみなさんありがとうございました!)

例によって英語初心者向きの番組ではありません。
お子さんの段階によっては英語習得として効果的ではない場合もあるかも。基礎的な英語インプットになるものも併せて用意するのがおすすめかも。かもかも。