幼稚園に入ったら英語離れするという洗礼。

こんにちは、おうちえいご園へようこそ!

ママにゃーご(@eigohome)です。

「英語にお金をかけすぎず」「押しつけず」「楽しむ」おうち英語に取り組んでいます。

自己紹介はこちら
子供たちの英語成長まとめはこちら

 

幼稚園に入ったら英語離れするという話。

英語をしている方のブログで、

何度も

何度も耳にした話。

 

幼稚園に入ったら「英語離れ」したという話。

 

息子は2才の頃から英語大好き大好きで…

うちの子にもくるかどうか?と思っていたけど

やっぱり来ました。

幼稚園に入って1か月半。

ついにこんなことが起こり始めました。

 

英語使用中に日本語で話す。

前は、英語のテレビを見ていれば本人の口からは自然と英語が出てくることが多かったです。

私が英語で話しかけたら、英語で「すぐに」返してきました。

それが今は、

英語のテレビ番組を見ているのに、

「ぎゃははー、エルモが落ちた~~!!!」とか日本語でコメント。

“What happened to him? “(なにがあったの?)と英語で聞くと

ちょっと間があってから(頭の切り替え中?)英語で返してくれますがなんだか以前よりたどたどしい感じがします。

ママ、日本語で話して。

と言うことが出てきました。(その時は日本語にしています)

特に幼稚園から帰宅後は頭の中が完全日本語ワールドなので、英語がすんなり頭に入ってこないのかもしれません。

英語のCDを聞いたりして頭が英語に寄ってくると大丈夫みたいです。

ひとり遊びのときの言葉

一人遊びのとき、英語を使っていることもけっこうあったんですが減ってきました。

 

親としての今の心境

 

幼稚園が大好きで、お友達のことも大好きで興味深々。

とても喜ばしいこと。

「英語離れ」は楽しい幼稚園の影響だから仕方ないですし、「こりゃいかん!大変だ!」という気持ちにはなりたくないんですが、

正直なところ… せっかくここまできたから、英語から「離れすぎ」になるのは寂しい。ちょっと焦った💦

かといって「押しつけ」は絶対したくない。

家で私ができることとしては、

「やっぱり英語も楽しいな」「外国っておもしろそうだな」と息子が感じれるようなコンテンツ(絵本、工作・アート、カードゲーム、私との会話、動画など)を使って「英語との適度な距離」を取り戻したいところ。

 

バイリンガル宣言一時撤回

このブログでは、息子のことをおうち英語でほぼバイリンガルになった、と書いたこともありますが、怪しくなってきた。

先日5才になったんですが、

5才のネイティブスピーカーと会話はできても、同じレベルのスピーキングスキルは絶対にない。

今現在だけをみると、ネイティブの3才相当の英語スピーキング力かなぁという感じ。

ヒアリングはけっこういけてると思うけど、

しゃべるときは言葉がうまく出てこないことが増えた。

息子の性格として「慎重」なところがあり、

普段から英語のRepeatはせず、自分に定着していない言葉は発さないしないタイプなのも影響してる。

まだ未熟で当たり前なんだからどんどんアウトプットしたらいいのにって思うけど、無理に言わせようとするのは彼はすぐ感じ取って嫌がるのでやらない。

 

唯一英語を取り戻すとき

そんな中唯一英語モードを取り戻すときがあって、オンライン英会話で大好きな先生と話したあと「だけ」は饒舌になる。

やっぱり先生が相手だと「英語しか話せない」し、先生と楽しく過ごしたい!という思いも強いので一生懸命英語を使って、脳が完全に英語脳に切り替わっているのて目に見えてわかるんだよね。

私との英会話はもう潮時なのかな…寂しい。

(まだまだ2才の娘とは続ける)

オンライン英会話が今後の頼みの綱になりそう。