おうちえいご園辻めぐみ
おうちえいご園の辻めぐみ(@eigohome)です。
英語より日本語がいい！
うちの子供達（年中・小１）は
日常的に家庭内で英語を見聞きしています。
英語に抵抗がない状態といえます。
でもでも
全部英語でOK！かというとそうではありません。
「日本語がいい」「日本語にして」「英語いや」という事も度々あります！
そりゃそうですよね。
日本語のほうが分かるんですから。
英語好きの私だって、
「日本語がいい」と感じて選んでいる事は多々あります。
例えば、生活に関わるニュースを見るときは
CNNやBBCではなくNHKが観たいです。
なにかを知りたい・調べたいと思った時は
まずは海外の英文記事よりも国内の配信記事で情報を集めます。
一方で、
英語のままで楽しみたい、
英語で聞きたい！
と思う歌や番組や本もたくさんあります。
子どもも同じで、
こっちは日本語で知りたい、こっちは英語で楽しむ、
というのがあるんですよね。
これは「英語嫌い」とは別物だと考えています。
「日本語がいい」と言われた時の対応
子どもに「日本語がいい」「英語いや」と言われたら
それを受け入れ、
言われた通り日本語の絵本やテレビに変えてあげています。
（ただし、英語の絵本を「日本語で読んで」と言われた時はまた別）
「日本語がいい」という要求を聞かずに「英語」ばかりを押し付けてしまうと、
英語に悪い印象を持ってしまう可能性があるからです。
「英語嫌い」は、英語自体を受け入れたくないというような状態です。
その原因や対策について思う事は次回書いてみようと思います！
当ブログ「おうちえいご園」のカテゴリ一覧
日本語強化におすすめの教材
