当ブログではアフィリエイト・アドセンス広告を利用しています(利用していないコンテンツももちろん多数あります)。どの記事も誠実なレビューや紹介を心掛けていますが、「多少は忖度してるのかも?」なんて懐疑的な視点も持って読んで頂ければと思います。商品提供を受けたPRアイテムやサービス、アンバサダーPRをしている案件については各記事内で明記しているのでご確認下さい。
Follow Me!
こんにちは。辻めぐみです。
小4の長男が公立小学校の図書室から借りてくる日本語の児童書がここ数カ月ドラゴン尽くしです。
そこで、洋書でもドラゴンの本を与えてみたら好きかも?と思い調べてみました。
今楽しんでいる本と同レベルまたはその前後くらいで見てみたよ~。
ドラゴン関係の洋書を調べてみた
息子が好きそうだったのはこちら
ドラゴンファンタジーシリーズ
① ”Dragon Masters” YL2.5(今のレベルより少し簡単)
② ”How to Train Your Dragon” YL 4.3(むずいかも)
③ ”Wings of Fire” YL5.0 (レベル超越)
②How To Train Your DragonはNetflixのアニメにもなっているし映画もあるからハマり甲斐がありそうでした。でも本としてのレベルはまだ息子に早い気がします。How To Train…は日本語版が図書館に揃っていて(ヒックとドラゴン、小峰書店) 私が立ち読みしてみたらとても面白く(日本語ならば読書レベルも合いそう)、これは図書館で息子自身が見つけて読むだろうなと思いました。
③Wings of Fireは購読している電子書籍Epic!に音源が沢山あって!!最高やん、と思ったんだけどYL調べたらレベルが高すぎたので後々の楽しみに取っておこうと思います。
音源聞き読みからハマったDragon Masters
そして残った①Dragon Mastersですよ。
こちらも、電子書籍Epic!に4冊分ほど音源がありました!ヤッター!
ってことでまずはaudiobookから楽しみ始めた我が家(てか私と子供二人)
まさかの娘(小2)もDragon Mastersの世界観にドはまりしました。
本のレベル
Scholastic社のサイトを見ると、
対象が6-8才となっています。
通りで娘(7)の精神年齢にぴったりです。
日本のYL(読みやすさレベル)は2.5前後のようです。
利用している英語音源
Epic!に入っている音源(audiobook)は、
第1~3巻と、なぜか間を飛ばして第6巻があります。
続きが聴きたい!と子供らがいうので調べたら
Dragon Mastersシリーズは現在
日本Audibleで聴き放題対象になっていました~!!!
わ~いわ~いわ~~~~い最高すぎる。
ちょうど今Audible3か月99円が適応だったので、再契約しましたよー。
12月6日までだそうです。audible (広告リンク)
第1巻~6巻まで聞きまくったところで、
紙の本も米amazonで購入。
現在29冊出ており、30冊目も刊行予定です。
1 Rise of the Earth Dragon (2014)
2 Saving the Sun Dragon (2014)
3 Secret of the Water Dragon (2015)
4 Power of the Fire Dragon (2015)
5 Song of the Poison Dragon (2016)
6 Flight of the Moon Dragon (2016)
7 Search for the Lightning Dragon (2017)
8 Roar of the Thunder Dragon (2017)
9 Chill of the Ice Dragon (2018)
10 Waking the Rainbow Dragon (2018)
11 Shine of the Silver Dragon (2018)
12 Treasure of the Gold Dragon (2018)
13 Eye of the Earthquake Dragon (2019)
14 The Land of the Spring Dragon (2019)
15 Future of the Time Dragon (2020)
16 Call of the Sound Dragon (2020)
17 Fortress of the Stone Dragon (2020)
18 Heat of the Lava Dragon (2021)
19 Wave of the Sea Dragon (2021)
20 Howl of the Wind Dragon (2021)
21 Bloom of the Flower Dragon (2022)
22 Guarding the Invisible Dragons (2022)
23 Curse of the Shadow Dragon (2023)
24 Dawn of the Light Dragon (2023)
25 Legend of the Star Dragon (2023)
26 Cave of the Crystal Dragon (2024)
The Epic Guide to Dragon Masters (2024)
27 Haunting of the Ghost Dragon (2024)
28 Night of the Dream Dragon (2024)
29 Magic of the Wizard Dragon (2024)
30 Vortex of the Chaos Dragon (2025)
おうち英語っ子の英語イメージ力がすごい
スカラスティック社のBranchesシリーズですから、挿絵がとても豊富です。
各ページのイラストを見ながら子供たちが(特に娘)
「このドラゴンはもっと首が太くて色が濃い緑なのをイメージしてた」
「こんな飛び方だと思ってた!イメージ通り!」
「おじいさんのひげはもっと短くて、帽子はここが丸いのをイメージしてた。」
小説がアニメ化や実写化されたときのオタファンさながら語る語る。
英語の音源を耳にしながら、頭の中で沢山イメージしていたことがよく分かり驚きました。
私はというと…
一応TOEIC900点台を昔取っているんですが…
そして我が子と共に10年以上毎日英語を耳にしているんですが…
ファンタジー系のお話などはさっぱり頭にイメージが沸きません。
(日本語ならできる。外国語だから出来ない)
この力、別に受験や就業で役に立ったりしなさそうですが、人生を豊かに楽しむにはかなり役に立ちそうです。羨ましい。
Dragon MastersのOutschoolクラスがあった!
アウトスクールは、アメリカ発のオンライン学習プラットフォームです。
簡単に言うと、世界中の先生から勉強や興味のある事を学べるオンライン教室なんですが、洋書好きにオススメのオンラインクラスもたくさんあるのが特徴です。そのすばらしさに魅了され、利用2年目から私はアンバサダーをやっています。
アウトスクール自体の詳しい説明や、初回クーポンはこちらでご覧いただけます。
Let’s Read: Ongoing Dragon Masters English Reading Club B1+
1つ目に記載のクラスは、Let’s Go Learningというアウトスクール内の先生チームがやっていて、先月息子が受けたMy Weird Schoolの読書クラブ(リーディングクラス)と同じです。その時の先生(Ashleighさん)とコースが本当~~~~に良くて親子ともに満足度がとても高かったので、Dragon Mastersもあって嬉しい!!!先生は別の方しか開講してないのですが、Dragon Mastersシリーズを読破した暁には申し込みたいねと息子と話しています。
Exploring the Dragon Masters Series: Advanced Study of Story and Setting
Miss Robin…!は娘が以前お世話になった、自宅でオウムを飼っているおもしろい先生です。この先生のDragon Mastersクラスは熱い。しかしAdvanced Study of Story and Settingということで、うちのおうち英語っ子が対応できるかは分かりません。著者のTracy Westさんのインタビューによると、物語の舞台は1200年頃の中世をイメージしているそうです。
1:1 Reading Comprehension + Vocab. + Pronunciation: The Dragon Master Series
3つ目に記載のクラスは1対1のレッスンなのでちょっと割高。でもカスタマイズしてもらえそうですね。40分もある。
てか自分の好きな本のリーディングクラスがけっこうな確率で存在しているOUTSCHOOLすごくない???
この辺もあるよ~~↓
Dragon Mastersの聞き放題は日本Audibleにあったので、今は日本Audible会員です。
3か月99円が終わったらいったん辞めるかもしれないので、3か月でDragon Mastersを全部聞いていこう~
大人の本も当然充実しているので、家事しながら聞くのが楽しみの1つに。
今はしてないけど、場合によってはアメリカのAudibleを月契約することもあります。
↓おうち英語の強い味方
Follow me!